Posts Tagged ‘kids’

3
Mar

Interviews at a Brazilian Orphanage

   Posted by: rettstatt    in Uncategorized

Last winter I worked for a while at an orphanage on a remote mountain in Brazil (down the dirt road from the Buddhist temple where I also stayed).

I was particularly impressed with Leo and Vanderson, two staffers at the orphanage, so I wanted to find out why they chose to dedicate their lives to working with kids. They both live full-time at the orphanage. In addition to taking care of the daily needs of the almost 60 kids, Leo teaches music, and Vanderson teaches capoeira.

A friend, Francine Assis, helped me translate them into English:

[googlevideo=http://video.google.com/videoplay?docid=5389190476621978305&hl=en]

Leo: I like music too much. It’s very important to me. If it’s
important to me, it’s important to children too because I like to
teach them. And when I do, I know more too, I learn more. So I
love music, I love children too.

[googlevideo=http://video.google.com/videoplay?docid=133783229734418614&hl=en]

Vanderson: My objective is to rebuild the life that they (the children) didn’t
have outside, to change their way of thinking. Their way of thinking is very sad. It’s bad how they live on streets, and using capoeira I can modify this history, using the energy they have to do bad things so they use the same energy to do aerobatics, mortal jumps, to show some abilities they have.”

Interviewer: Who are these children?

Vanderson: They are children who have a lot of potential. I just encourage
them to know they are capable. There are many things they don’t know
they can do because there isn’t a qualified person to show them what
they can do. The energy and force they use to break a window or
the thoughts they have to steal something from someone, they have to
focus those and use their creativity to do good capoeira movements,
to do good aerobatics, using that same force they use to break a
window or something else in this cottage. This is the objective of
all capoeristas here in Brazil. The best capoeristas came from the low
and middle classes. It’s rare to see good capoeristas from rich
families.

There are a few people who are born with this gift. Generally they suffer in learning; they have difficulty in studies and their family relationships are difficult too. So with a sport like this, they are going to live side by side with good people. They’ll have a good capoeira family. Because the majority of capoeristas have
so many good things to teach, positive things, like to stop smoking if you are going to be a good capoerista because you need to have endurance and cigarettes cause tiredness. The fewer bad things you do with your body, the more you’ll be a good player and be able to have a better day. And when you wake up well, you can do such cool things. I believe the objective of capoeira is this.

Tags: , , , , ,

15
Nov

Interviews at Brazilian Orphanage

   Posted by: rettstatt    in kaimira

I’m posting this mainly to get some translation help from my Brazilian friends. Last winter I worked for a while at an orphanage on a remote mountain in Brazil (down the dirt road from the Buddhist temple where I also stayed).

I was particularly impressed with Leo and Vanderson, two staffers at the orphanage, so I wanted to find out why they chose to dedicate their lives to working with kids. They both live full-time at the orphanage. In addition to taking care of the daily needs of the almost 60 kids, Leo teaches music, and Vanderson teaches capoeira.

They talked to me about why they chose to do what they do. Once I get an English transcript, I’ll add it to this post.

So, my Brazilian friends, por favor me ajudem.

[googlevideo=http://video.google.com/videoplay?docid=5389190476621978305&hl=en]

[googlevideo=http://video.google.com/videoplay?docid=133783229734418614&hl=en]

Tags: , , , , , , ,

2
Nov

living with twin girls: three months

   Posted by: rettstatt    in Uncategorized

Today the twins are three months old. I’ve been meaning to write something about the experience of them, but in the jumble of clichés and Frequently Asked Questions, the friendly advice and expert articles, and the straight lack of time to let thoughts settle, I’ve been unable to focus on what this whole thing has really been like.

No one reads this blog but Izzy and Joi, and sometimes my mom, so it’s a good place to take a stab at writing about it.

Here’s what I think it’s like:

It’s like a cross between having a very, very dearly beloved pet, and hosting a very tiny, elderly foreign man. Times two.

Beloved pet. You know how, when you have a pet you are really attached to, you just can’t wait to get home and see them? It’s sort of like that, but stronger. Whatever bigness and greatness you may have accomplished that day at the coal mines, it’s nowhere near as rewarding as making a baby smile. They are smiling now, and it doesn’t take much to make it happen. And it’s the coolest thing in the world when it does. Every time. It doesn’t get old.

Tiny. They were born about half the size of regular babies, and they’ve only recently become normalish sized. But a normal sized baby still makes for a very tiny foreign gentleman.

Elderly men. Complete with multiple chins and male pattern baldness. I don’t think they’re going to start looking like little girls until their baby hair falls off and they grow some little girl hair. Don’t get me wrong… they are cute. But in that miniature elderly gentleman sort of way.

Foreign. They don’t speak English, and they don’t seem to understand anything we say to them, though they do often grin politely while we’re talking to them. But as their hosts, we are obliged to decipher their needs. We want their stay to be a pleasant one, and so the burden of communication falls on our shoulders.

I imagine some sort of stork-run baby exchange program, and that my babies are in some foreign land, confounding their host family with strange noises and gestures that I would be able to understand completely.

My secret agenda has been for their first word to be aaarrgh! (with an optional “shiver me timbers”), complete with one eye closed and ugly pirate face. They’ve got the face down when they work it, but the noise they make needs practice. But in the past couple of weeks I’ve decided I should get serious, so I’m throwing in the occasional bit of Middle English, Chinese, and Klingon.

That’s a joke. The Klingon part, anyway.

echo zoe

Tags: , , , , , , , ,